domenica 2 settembre 2012

Autunno?Benvenuto


Scende la pioggia.
La tanto attesa, pioggia.
L'autunno è alle porte. Così dicono.
Poppea arriverà e porterà con sè una ventata di freschezza.
Via gli shorts. Via le infradito.
Addio anche alle canottiere.
E' il tempo di ritirare fuori i cari maglioncini. Di lana, of course.
 I giacchetti di pelle. I miei adorati motor boots. E, i tanto amati skinny.




Tutto questo, devo ammetterlo, mi mancava.
Mi mancava l'idea di dovermi addormentare con il rumore della pioggia battente
sulle tapparelle della mia finestra.
Di sorseggiare una calda tazza di thè, alla vaniglia. O alla menta piperita.
Di veder scendere la neve.
Di addormentarmi sotto il piumone, guardando un film. Rigorosamente una commedia.




Di girare per casa con la sua felpa.
Di fare un bagno bollente e rigenerante. Con tante candele profumate,
per creare l'atmosfera giusta.
E poi, forse complici le nuove proposte per la stagione autunno-inverno, io non vedo l'ora di tornare ad indossare i caldi maglioni di lana, le  avvolgenti sciarpe, i  maxi cappotti
e la mia collezione di cappelli.
Con la speranza che sia un autunno pieno di novità.



A voi tutte auguro una splendida giornata.

------------------

The rain is falling.
The long-awaited rain.
Autumn is upon us. So they say.
Poppea will arrive and bring with her a breath of fresh air.
We have to say good bye to shorts. By flip-flops.
Farewell to tank tops.
It's time to pick out our sweaters. Of wool, of course.
The jackets. My beloved motor boots. And the so much-loved skinny jeans.







I missed all this, I must admit.
I missed the idea of having to sleep with the sound of rain
blinds on my window.
To sip a hot cup of tea, vanilla. Or peppermint.
To see the snow.
To fell asleep under the duvet, watching a movie. Strictly a comedy.






Turning for home with his sweatshirt.
To take a hot bath and rejuvenating. With so many scented candles,
to create the right atmosphere.
And then, perhaps complicit in the new proposals for the autumn-winter season, I can not wait to go back to wearing warm sweaters of wool, wrap scarves, maxi coats
and my collection of hats.
With the hope that an autumn full of news.




To you all I wish you a wonderful day.

Love you.










3 commenti:

  1. Anche io mi sento già addosso voglia di cioccolatacalda-filmabbracciatisuldivano-cappottinobluetronchetti :) Bel post, bella pagina!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già, dopo un'estate calda è giunta l'ora di impossessarsi delle tanto amate tradizioni autunnali!!!!!!!! Grazie per i complimenti, un grande bacino! <3 <3

      Elimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina