Un amore, quello per i cappelli, che dura da una vita. Viscerale, direi.
Uno di quegli amori adolescenziali, che sembran destinati a durare per sempre.
Proprio come le migliori storie d'amore.
Ad ognuna il suo, of course.
A falde larghe, di feltro, con la bombetta, con la visiera, di paglia. Migliaia sono le soluzioni.
A volte stravaganti, eccentrici. Esagerati.
A volte stravaganti, eccentrici. Esagerati.
Un cappello per ogni stagione, un cappello per ogni occasione.
E' dietro il lungo e meticoloso lavoro, che ci cela la maestria degli artigiani di una volta.
Ed è da quella maestria che derivano dei veri e propri capolavori.
E' dietro il lungo e meticoloso lavoro, che ci cela la maestria degli artigiani di una volta.
Ed è da quella maestria che derivano dei veri e propri capolavori.
Opere d'arte, per la precisione.
Ognuno con delle caratteristiche specifiche, con i suoi difetti che lo rendono unico.
Ognuno così prezioso.
Degno di un plauso da parte di tutte noi.
Che li sfoggiamo, che li amiamo, che li riponiamo accuratamente nella cappelliera, che li guardiamo con la giusta dose di ammirazione.
Perchè ci fanno sentire belle, sofisticate.
Perchè abbiamo imparato ad apprezzarli di più osservando i reali inglesi sfoggiarli, anche nelle grandi occasioni.
Perchè se non li indossassimo ci sentiremmo incomplete.
Auguro a tutte voi una piacevole giornata!
-------
One love: that for hats.It lasts from a lifetime. It's a visceral love, I think.
One of those teen loves, that seem destined to last forever.
Just like the best love stories.
Everyone has his own, of course.
A broad-brimmed, felt, with a bowler hat, with a visor, straw. Thousands solutions.
Sometimes quirky, eccentric. Exaggerated.
A hat for every season, a hat for every occasion.
It's behind the long and painstaking work, there lurks the craftsmanship of the artisans of the past.
And it is from that mastery of the resulting masterpieces.
Works of art, to be precise.
Each with its own specific characteristics, with its flaws that make it unique.
Everyone so precious.
Worthy of praise by all of us.
We usually use them, we love them, we put them carefully in the overhead bin, we look at them with the right amount of admiration.
Because they make us feel beautiful, sophisticated.
Because we have learned to appreciate them more watching the British royal show off, even on special occasions.
Because if we don't wear them we feel incomplete.
I wish you all a pleasant day!
Ognuno con delle caratteristiche specifiche, con i suoi difetti che lo rendono unico.
Ognuno così prezioso.
Degno di un plauso da parte di tutte noi.
Che li sfoggiamo, che li amiamo, che li riponiamo accuratamente nella cappelliera, che li guardiamo con la giusta dose di ammirazione.
Perchè ci fanno sentire belle, sofisticate.
Perchè abbiamo imparato ad apprezzarli di più osservando i reali inglesi sfoggiarli, anche nelle grandi occasioni.
Perchè se non li indossassimo ci sentiremmo incomplete.
Auguro a tutte voi una piacevole giornata!
-------
One love: that for hats.It lasts from a lifetime. It's a visceral love, I think.
One of those teen loves, that seem destined to last forever.
Just like the best love stories.
Everyone has his own, of course.
Sometimes quirky, eccentric. Exaggerated.
A hat for every season, a hat for every occasion.
It's behind the long and painstaking work, there lurks the craftsmanship of the artisans of the past.
And it is from that mastery of the resulting masterpieces.
Works of art, to be precise.
Each with its own specific characteristics, with its flaws that make it unique.
Everyone so precious.
Worthy of praise by all of us.
We usually use them, we love them, we put them carefully in the overhead bin, we look at them with the right amount of admiration.
Because they make us feel beautiful, sophisticated.
Because we have learned to appreciate them more watching the British royal show off, even on special occasions.
Because if we don't wear them we feel incomplete.
I wish you all a pleasant day!
Nessun commento:
Posta un commento