martedì 25 settembre 2012

Uno strato in meno. Non cambia la sostanza.


- Less is more -

Dice un vecchio detto,
che recentemente è tornato in auge nel mondo della moda.
Si. Perchè questo nuovo trend piace. A molti. Me compresa.
Perchè non è detto che per essere perfetti occorre ricorrere
ad abiti sofisticati, a vestiti scintillanti da indossare dal giorno alla sera,
a tacchi vertiginosi o a scollature generose.




No, a volte, la semplicità è il miglior abito che si possa indossare. 
In una parola easy chic.
E' l'eleganza sobria che torna ad imporsi.
Ci vuole un pò di rigore, in questi tempi.
Se poi è la moda a volerci vedere "easy",
 allora non possiamo far altro che assecondarla.




Basta una t-shirt basica, un paio di leggins ed il gioco è fatto.
Perfetto anche il classico abbinamento jeans e camicia per risultare al top in ogni circostanza. 
Date vita alla ragazza acqua e sapone che è in voi.
Quella della porta accanto, per intenderci.
Perchè la semplicità piace. E viene ripagata.




Niente di più irresistibile dell'indossare una camicia
over-size. Del vostro uomo, per intenderci.
Niente di più chic di un caldo e avvolgente maglione di lana.
Niente di più glamour di uno chignon spettinato.
Il successo è garantito.




Quest'oggi mi sento così.
E voi????

Buona giornata, con affetto.

-----------

- Less is more -

The old saying tells us.
It has recently come back into vogue in the fashion world.
Yes because this new trend like. A lot. Including me.

 Because it is not true that to be perfect should be used
sophisticated dresses, sparkling clothes to wear from day to evening,
in high heels or a generous necklines.







Sometimes, simplicity is the best dress that you can wear.
In a word, easy chic.
And the sober elegance coming back to dominate.
It takes a bit of rigor in these times.
If it is the fashion to want to see "easy"
then we can not help but go along.







Just a basic t-shirt, a pair of leggings and it's done.
Perfect for the classic combination of jeans and shirt to be at the top in all circumstances.
Give life to the girl soap and water that is in you.
The one next door, so to speak.

Because like the simplicity. It is repaid.





Nothing could be more irresistible putting on a shirt
over-sized. Your man, so to speak.
Nothing is more chic than a warm and cozy sweater.
Nothing could be more glamorous than a bun disheveled.
The
success is guaranteed.





Today I feel like that.

What about you??

With love.










Nessun commento:

Posta un commento