Delle principesse moderne.

Un outfit che non sia un semplice outfit.

Una sera che non sia una semplice sera. 

Un gioiello che non sia uno di quelli che si usano quotidianamente.

Una scarpa rigorosamente con il tacco, preziosa.

Un ricamo particolare, che ricordi il minuzioso lavoro di

chi con tanto amore lo ha realizzato.

Un abito in grado di emozionarci.

Di stupire. Di lasciare senza parole.

Perchè questo è quello che vorrebbe ognuna di noi.

Trovare la sua sera perfetta,

per lasciare a casa i problemi della quotidianità,

le preoccupazioni e, per una serata, anche le nostre adorate ballerine.

Una sera da ricordare.

Che ci faccia vivere una favola, una di quelle

che ci venivan raccontate da bambine.

Fatta di castelli incantati, di balli scintillanti, 

di principi azzurri e di abiti mozzafiato.

Per sentirci un pò,
come delle principesse moderne.

Con affetto, buon inizio settimana.

-----------------------------

An outfit that is not a simple outfit.
One night that is not a simple evening.
A jewel that is not one of those that you use every day.
Strictly a shoe with a heel, precious.
An embroidery particular, that remember the meticulous work
of who has made it with a lot of love.

A dress can be stirred.
To amaze. To leave you speechless.
Because that's what we wants each of us.
Find your perfect evening,
to leave behind the problems of everyday life,
concerns and, for an evening, even our beloved balerina shoes.

An evening to remember.
That makes us live a fairy tale, one of those
told us that there came to girls.
Made of enchanted castles, sparkling dances,
of Prince Charming and stunning clothes.

To feel a little bit,
as the modern princesses.
With love, good start of the week.