Il mio autunno.

Ho sempre associato le fredde giornate autunnali

a giornate malinconiche.

Giornate da passare rigorosamente in casa.

Con la propria famiglia.

A guardare un film, sgranocchiando pasticcini

al cioccolato annegati in un the aromatizzato alla vaniglia.

Ho sempre associato l'autunno

alle tonalità del marrone e del beige.

E così negli anni i miei armadi sono finiti

 per diventare monocromatici. 

Ho sempre pensato che un maglione di lana grossa,

 color tortora fosse l'ideale. In perfetta

modalità autunnale.

Che una passeggiata all'aria aperta

fosse concessa solo nelle prime ore pomeridiane.

Per sfruttare quel poco di calore proveniente da un pallido 

sole di Novembre. Alla ricerca di qualche accessorio

vintage, in uno dei numerosi mercatini domenicali.

Che fosse un cappello, un bracciale o una cornice da

appoggiare distrattamente in qualche angolo della casa.

L'ho sempre pensato e forse credo che 

continuerò a farlo. Perchè mi piace immaginarlo così,

il mio autunno.

Con affetto.

--------------------------------------------

I 've always associated the cold autumn days
in melancholy days.
Days to pass strictly at home.
With my family.
 Watching a movie, munching
chocolate patries drowned in a tea flavored with vanilla.



I have always associated the autumn
to shades of brown and beige.
And so over the years my wardrobe is finished
  to become monochromatic.
I always thought that a thick wool sweater,
  taupe was ideal. In perfect
mode autumn.





That a walk at open air

is granted only in the early afternoon.

To take advantage of the little bit of heat from a pale

November sun. Looking for some vintage accessory,

in one of the many Sunday markets.

Whatever was a hat, a bracelet or a frame

support casually in some corner of the house.

I've always thought, and I think that maybe

i'll continue to do so. Because I like to imagine it,

my autumn.

With affection.

(Immagini prese da google e tumblr)