giovedì 29 novembre 2012

Profumo di inverno.


Ho sempre subito il fascino degli
accessori. Piccoli oggetti creati per fare la
differenza. Creati per impreziosire, 
valorizzare, decorare. 
Creati per essere mixati tra di loro.
Per mettere a dura prova le nostre capacità in 
fatto di moda. 




Ho sempre sostenuto l'idea che i dettagli
facciano la differenza.
Che non sempre trovare il giusto accessorio
sia una cosa facile. Che ci voglia gusto. 
E quel pizzico di dote naturale. Chenonguastamai#
Ho sempre subito il fascino dei
cappelli. Sin da quando ero bambina.
Mi divertivo ad indossarli sia d'estate che d'inverno. 
A passare con disinvoltura da un panama, ad un cappello
a falde larghe, ad uno scuffiotto o all' intramontabile bombetta.
Charlie Chaplin docet#



Compagno fedele in quelle giornate
gelide ed invernali, è sempre con me.
Capace, come nessun altro mai, di farmi sentire
al caldo e bella più che mai.
Di valorizzare un outfit che spesso, causa cappotto,
potrebbe risultare anonimo.
E quest'anno più che mai, la moda li vuole spiritosi.
Colorati e con tanti disegni. 
Gufi, lupi ed orsi ci faranno compagnia.
Queste le proposte più spiritose secondo due brand famosissimi:
Asos e h&m.



Perchè la vita va presa con ironia.
Ed un cappello può aiutarci a sdrammatizzare anche
la più triste delle giornate.



Con affetto.

----------------------------------


I've always been fascinated by
accessories. Small objects created to do the
difference. Created to embellish,
enhance, decorate.
Designed to be mixed with each other.
To put a strain on our capacity
comes to fashion.




I have always supported the idea that the details
make a difference.
That does not always find the right accessory
is an easy thing. It takes a taste.
And that bit of natural talent.
I've always been fascinated by the
hats. Ever since I was a child.
I was fond of wearing both summer and winter.
Passing from a Panama hat, a hat
broad-brimmed, one or all scuffiotto 'timeless bowler.
Charlie Chaplin docet #



Faithful companion in those days
cold and winter is always with me.
Able, like no one else ever make me feel
warm and beautiful than ever.
To enhance an outfit that often, because coat,
may be anonymous.
And this year more than ever, fashion wants them funny.
Colorful and many designs.
Owls, wolves and bears will accompany us.
These are the most spirit in two famous brand:
Asos and h & m.



Because life should be taken with irony.
And a hat can also help defuse
the saddest of days.


With love.


Nessun commento:

Posta un commento