Il per sempre che ci piaccia o no
lo voglion tutte.
Inutile celarsi dietro scuse futili,
dietro il volto della single convinta,
o della femminista che può fare a meno
del suo principe (a quello azzurro, però, abbiamo rinunciato tutte).
Whether we like it or not
all want the "forever".
Useless to hide behind excuses,
behind the face of the single,
or the feminist that can do without
of his prince (in the blue, however, we gave up all).
Sin da piccole abbiamo iniziato la nostra corsa,
Whether we like it or not
all want the "forever".
Useless to hide behind excuses,
behind the face of the single,
or the feminist that can do without
of his prince (in the blue, however, we gave up all).
Il per sempre è il desiderio di tutte noi.
Non a caso siamo tutte cresciute a pane e favole.
Crediamo nel potere del destino,
ma ogni giorno cerchiamo l'espediente che ci possa
consentire di raggiungere il nostro obiettivo.
Per aiutare il fato. Un aiutino è sempre gradito.
#chevelodicoafare.
The "forever" is the desire of all of us.
Not by chance that we all grew up on bread and fairy tales.
We believe in the power of fate,
but every day we try the expedient that there may
possible to achieve our goal.
To help fate. A little help is always welcome.
#Yougottaknowit.
The "forever" is the desire of all of us.
Not by chance that we all grew up on bread and fairy tales.
We believe in the power of fate,
but every day we try the expedient that there may
possible to achieve our goal.
To help fate. A little help is always welcome.
#Yougottaknowit.
Sin da piccole abbiamo iniziato la nostra corsa,
metaforica e non,
verso una moltitudine di cose:
dall'uomo dai sogni al segreto dell'eterna giovinezza,
dal lavoro a cinque stelle alla famiglia stile Mulino Bianco.
Ognuna con il suo sogno,
ognuna con il suo bagaglio di desideri.
Since we were young, we have started our small race,
metaphorical and not,
to a multitude of things:
fron the man dreams to the secret of eternal youth,
from work five star family on style of Mulino Bianco.
Each with its own dream,
each with its baggage of desires.
Since we were young, we have started our small race,
metaphorical and not,
to a multitude of things:
fron the man dreams to the secret of eternal youth,
from work five star family on style of Mulino Bianco.
Each with its own dream,
each with its baggage of desires.
Spinte dalla voglia di raggiungere l'impossibile.
Di toccare il cielo e vedere realizzati
quei sogni, fino a poco tempo fa, chiusi in qualche cassetto.
Il mio sogno è scrivere.
O, per lo meno, abbozzare qualche frase
che possa trasmettere un qualcosa a chi la legge.
Driven by the desire to do, to get there.
Driven by the desire to achieve the impossible.
To touch the sky and see made
those dreams, until recently, closed in a drawer.
My dream is to write.
Or, at least, sketch a few words
that can transmit something to those who read it.
Driven by the desire to do, to get there.
Driven by the desire to achieve the impossible.
To touch the sky and see made
those dreams, until recently, closed in a drawer.
My dream is to write.
Or, at least, sketch a few words
that can transmit something to those who read it.
Il mio sogno è uno di quelli che mi
accompagnano da tempo. Uno di quelli per cui
vale il per sempre.
Un amore profondo, viscerale che solo chi
tiene in mano una penna può provare.
Un amore che potrebbe essere suggellato
da una collaborazione con Grazia.it,
diventando una IT blogger, magari
"per sempre"?
My dream is one of those that I
accompanied by time. One of those for which
worth forever.
A deep love, visceral that only who
hold a pen can feel.
A love that could be sealed
with a collaboration with Grazia.it,
becoming an IT blogger, maybe
"forever"?
My dream is one of those that I
accompanied by time. One of those for which
worth forever.
A deep love, visceral that only who
hold a pen can feel.
A love that could be sealed
with a collaboration with Grazia.it,
becoming an IT blogger, maybe
"forever"?
Con affetto.
With love.
(Immagini prese da google e tumblr)
Nessun commento:
Posta un commento