lunedì 22 aprile 2013

Il sole esiste per tutti


Concedetevi una risata. Fragorosa.
Farà bene al cuore e alla vostra giornata.
 Concedetevi una giornata in un parco.
Con tanto di tovaglietta a scacchi rossa 
ed un calice di vino.
Una giornata di shopping con le amiche.
Una passeggiata al tramonto, in riva al mare.


Laugh. Loud.
It will be good for your heart and for your day.
  Enjoy a day in a park.
With the red checkered tablecloth
and a glass of wine.
A day of shopping with friends.
A walk at sea sunset.






Un outfit color block. Farà bene
al vostro umore.
Una giornata di gossip. Non c'è
modo migliore per staccare la spina.
Un brunch nel cuore di Roma.
Tra le viuzze assolate ed i palazzi ricoperti di edera.
Lì, dove tutto sembra essersi fermato.
Traffico compreso.
Concedetevi un bacio alle prime
luci del mattino. Lì, tra le tazze
della colazione e la scatola dei cereali.


A color block outfit. It will be good
your mood.
A day of gossip. There is no
best way to pull the plug.
A brunch in the heart of Rome.
Among the sun-drenched streets and buildings covered with ivy.
There, where everything seems to have stopped.
Even the traffic.
Treat yourself to a kiss to the first
lights in the morning. There, between the cups
of breakfast and cereal box.






Un tacco 12 da sfoggiare con il vostro lui.
Soprattutto se siete tipe da "ballerina".
Concedetevi un mazzo di tulipani freschi.
Renderanno la casa più accogliente e 
dureranno a lungo.
Un giro in bici. Su una vecchia bicicletta.
Possibilmente appartenuta alla nonna.
Il vintage fa figo.


A heel 12 to show off with your him.
Especially if you usually wear ballerina shoes.
Treat yourself to a bunch of fresh tulips.
Make the house more welcoming and
last long.
A bike ride. On an old bicycle.
Possibly belonged to your grandmother.
The vintage is cool.





Un cappuccino al mattino.
Da sorseggiare in veranda alle prime luci.
In assoluto relax.
Concedetevi un libro. Da portare con voi,
durante la vostra giornata.
Un piccolo tatuaggio che parli di voi.


A cappuccino in the morning.
To drink it on the veranda at the first light.
In absolute relax.
Read a book. Take it with you,
during your day.
A small tattoo that speaks of you.






E ricordate, il sole esiste per tutti.


And remember, the sun exists for everyone.




Con affetto.

With love.


( Immagini prese da google e tumblr). 

Nessun commento:

Posta un commento