giovedì 2 maggio 2013

Moda da (a)mare


E timidamente arriva il caldo.
Arriva la primavera. L'estate.
I giorni di mare. Di sole.
Arriva la voglia di uscire.
E vivere. Più che mai.
Ed oggi, arriva un post diverso.
Fatto di suggerimenti.
Di idee. Di spunti.
Low cost. Of course.


And it comes the sun..
Spring is coming. Summer is coming.
Days at sea. Days of sun.
Here comes the desire to go out.
And live. More than ever.
And today, we propose you a different post.
Made of suggestions.
Of ideas.
Low cost. Of course.







- Se dico mare dico "espadrillas".
Ditemi ciò che volete ma sono pratiche e super trendy.
Soprattutto se in perfetto stile marinaretto, come quelle
proposte da H&M.
Prezzo? 14, 95 euro.


- If I say "Sea" I say "espadrillas".
Tell me what you want, but they are super practical and trendy.
Especially if in perfect sailor style, such as those
proposed by H&M.
Price? 14, 95 €.



- Per chi come me non riesce a separarsi dalla maxi bag
anche in spiaggia, questa è la soluzione perfetta.
Lineare, semplice e firmata Mr. H&M.
In paglia intrecciata, con manico
ecopelle. Disponibile in bianco e blu.
Prezzo? 12, 95 euro.


- For people like me can not separate from the maxi bag
even on the beach, this is the perfect solution.
Plain, simple and signed Mr. H & M.
Woven straw, with handle
faux leather. Available in white and blue.
Price? 12, 95 €.



- Alzi la mano chi non trova semplicemente
irresistibile il costume intero.
Elegante. Senza tempo.
Perfetto per le feste in piscina o un giro in barca.
Come quello proposto da Oysho.
Prezzo? 35,99 euro. 


- Raise your hand if you simply finds
irresistible black swimsuit.
Elegant. Timeless.
Perfect for pool parties or a boat ride.
As the one proposed by Oysho.
Price? 35,99 €.




- L'estate non è tale senza occhiali da sole.
Tondi, squadrati, da aviatore, colorati, con lenti specchiate,
da diva di Hollywood.
Due le proposte. 
La prima è firmata Zara.
Disponibili in nero e marrone.
Prezzo? 25,95 euro. 
I secondi, super colorati sono di Mango.
Prezzo?  14, 99 euro. 


- The summer is not such without sunglasses.
Round, square, aviator, colored with mirrored lenses,
 Hollywood diva.
Two proposals.
The first is signed Zara.
Available in black and brown.
Price? 25,95 €.
The second one are brightly colored, by Mango.
Price? 14, 99 €.





- Perchè in spiaggia non si può andare senza
un cappelli di paglia a falde larghe. Sapevatelo.
Femminile ed estremamente chic.
Questa la proposta low cost firmata H&M.
Prezzo? 9,95 euro.

- You can't go to the beach without
a straw hat with a wide brim. You gotta know it.
Feminine and extremely chic.
This is the low cost proposed signed H&M.
Price? 9,95 €.

- Adoro le righe e le frange.
E quest'estate andranno di moda.
Per cui, come rinunciare a questo pareo firmato
Oysho?
Prezzo? 19,99 euro.


- I love the lines and the fringes.
And this summer are fashion.
So, how to give up this pareo signed
Oysho?
Price? 19,99 €.



- Ditemi tutto, ma il costume a 
fascia è il migliore. Almeno per me.
Si, ai colori accesi che possano mettere in risalto
l'abbronzatura. Mr H&M docet.
Prezzo? 14,95 euro.


- Tell me everything, but the costume
band is the best. At least for me.
Yes, the bright colors that can highlight
tanning. Mr H&M docet.
Price? 14,95 €.



- E per valorizzare delle semplici t-shirt
non posso che ricorrere a collane o foulard.
Quest'ultimi la moda li vuole colorati e con stampe 
che ricordino la natura.
Si a fenicotteri, tigri, leoni ed uccellini.
Zara propone questo.
Prezzo? 22, 95 euro. 


- And to enhance simple t-shirt
I can only resort to necklaces or scarves.
Fashion wants them colorful and fashion with prints
that remember nature.
Yes to flamingos, tigers, lions and birds.
Zara offers this.
Price? 22, 95 €.


- Non c'è borsa da mare che non contenga almeno un 
necessaire. Meglio se fiorato, come vuole la moda di ora.
Ed il mio è firmato H&M.
Prezzo? 2,95 euro.


- There is no beach bag taht doesn't have at least one
necessaire. Better if it's flowered, as dictated by fashion now.
And mine is signed H&M.
Price? 2,95 €.


- Non c'è estate che io non arrivi con un abito lungo.
Sinuoso. Possibilmente a fantasia.
E questo è firmato H&M.
Prezzo? 14,95 euro.

- There is no summer that I do not wear a long dress.
Sinuous. Possibly with fantasy.
And this is signed H&M.
Price? 14,95 €. 



- Se l'estate potesse essere rappresentata con dei colori,
sicuramente sceglierei il bianco ed il blu.
Perfettamente mixati in questo costume a fascia firmato 
Zara. 
Prezzo? 19,95 euro.

- If summer could be represented with colors,
i will definitely choose white and blue.
Perfectly mixed in this costume band signed
Zara.
Price? 19,95 €.




Con affetto.

With love. 


(Immagini prese da google e tumblr).

Nessun commento:

Posta un commento