venerdì 3 maggio 2013

Shine bright like a diamond


Colori accesi. Lucenti.
Brillanti.
In grado di esaltare ogni singolo capo.
Futuristici.

Bright colors. Shiny.
Brilliant.
Able to enhance each piece.
Futuristic.






Le tonalità metalliche le abbiamo
ammirate già alla Fashion Week di New York.
Spopolano per strada, tra le fashion victim
e le blogger. 

We have already seen the metallic shades
 at Fashion Week in New York.
We see them on the streets, 
among the fashion victim and bloggers.





Cromie celebrate dalle più grandi passerelle.
Da Dior a Burberry,
 da Diane Von Furstensberg a Sergio Rossi.
E se proprio non riuscite ad optare per un total look,
potete sempre scegliere un accessorio. 

Colors celebrated by the biggest catwalks.
From Dior to Burberry,
from Diane Von Furstensberg toSergio Rossi.
And if you can not opt for a total look,
you can always choose an accessory.






Sono l'ultima frontiera.
Il nuovo passepartout.
Non più solo oro e argento, bensì tutti i colori
si prestano ad essere metallizzati. 
L'imperativo è brillare.

They are the final frontier.
The new mat.
Not just gold and silver, but all colors
lend themselves to metallics.
The imperative is to shine.






E voi, cosa ne pensate??

And you, what do you think?

Con affetto. 

With love. 



( Immagini prese da google e tumblr). 

Nessun commento:

Posta un commento