mercoledì 8 maggio 2013

Un animo rock


I dettagli.
Sono quelli che mandano in estasi una donna.
Quelli che fanno la differenza.
Quelli che ti fanno battere il cuore.
Piccoli dettagli sinonimo di qualità e femminilità.


The details.
They are the ones that send a woman into ecstasy.
Those who make the difference.
Those that make the heart beat.
Small details synonymous with quality and femininity.





Dettagli che, da sempre, contraddistinguono
il marchio "Valentino".
Un marchio che parla da solo.
Non ha bisogno di spiegazioni. Di preamboli.
La sua classe e la sua fama dicono tutto.


Details that have always characterized
the brand "Valentino".
A brand that speaks for itself.
It needs no explanation. Of preambles.
His class and his fame say it all.





Vere e proprie opere d'arte.
Le sue scarpe sono in cima alla lista dei desideri
di ogni donna.
Dettagli punk sapientemente mixati 
alla più classica forma delle scarpe con il tacco.


Real works of art.
His shoes are high on the wish list
of every woman.
Details punk expertly combined
to the classic shape of the shoes with a heel.





Piccoli oggetti del desiderio.
Studiati e pensati per lasciare il segno.
Per non passare inosservate.
Per regalare piccoli momenti di felicità a chi le indossa.


Small objects of desire.
Studied and designed to make your mark.
Not to go unnoticed.
To give small moments of happiness to the wearer.







Con affetto.


With love. 



(Immagini prese da google e tumblr).

Nessun commento:

Posta un commento