mercoledì 19 giugno 2013

Urban Street Style


E' uno dei trends che sta andando
per la maggiore.
Ragazze è giunta l'ora di sfoggiare un cappello
sulla vostra testa.
Ma non uno qualsiasi. No.
Dovete optare per il classico
cappello da baseball.

It's one of the  most popular trends.
Girls it's time to show off a hat
on your head.
But not just any one. No.
You have to opt for the classic
baseball cap.




Avete capito bene, date
libero sfogo al lato hip-hop che è in voi.
La regola è
"Non ci sono regole".
Proprio così. Nessun dettame da seguire.
Nessun consiglio da dare.

That's right, dates
free rein to the side of hip-hop that is in you.
The rule is
"There are no rules."
Just like that. No dictate to follow.
No advice to give.




I capelli con la visiera piatta
possono essere portati
indistintamente da uomini e donne in 
qualsiasi circostanza.
Via libera alla versione rapper oppure 
potrete usarli come accessorio per
spezzare un look sofisticato.

The hair with the flat brim
can be brought
equally by men and women in
any circumstances.
Go ahead for the rapper version or
you can use them as an accessory for
break up a sophisticated look.




Varie le proposte sul mercato.
Sì, ai colori fluo, le fantasie floreali
e le immancabili righe.
Io credo di aver trovato il mio
modello proprio da Mr. H&M.

Various proposals on the market.
Yes, the neon colors, the floral patterns
and the inevitable lines.
I think I've found my
model by Mr. H & M.




E voi? 
Siete già ricorse all'acquisto della
vostra visiera?

And you?
 Have you already purchase
your visor?


Con affetto.


With love.



(Immagini prese da Google e Tumblr). 


Nessun commento:

Posta un commento