White detail

Lasciate da parte i colori.

Riponeteli in un cassetto.

E accantonate la chiave. Almeno per un pò.

L'ultima tendenza del momento,

in tema di manicure, prevede

un solo colore.

Il bianco. 

Leave aside the colors.

Put them in a drawer.

And set aside the key. At least for a while.

The latest trend of the moment,

in terms of manicure, provides

only one color.

White.

Minimale. D'effetto.

E' la tonalità che sta spopolando 

in questi ultimi mesi: la white manicure. 

E' stato consacrato il colore della primavera 2013.

Adottato con successo dalle beauty addicted, 

metterà in risalto le vostre mani, che

pertanto dovranno essere impeccabili. 

Minimal. On the effect.

And it's the hue that is depopulating

in recent months: the white manicure.

It was consecrated the color of spring 2013.

Successfully adopted by the beauty addicted,

will emphasize your hands, which

therefore they should be impeccable.

Varie le proposte sul mercato,

i più in voga sono:

- White Shatter di OPI;

- Bubbles di Pupa;

- Blanc Pètale di Chanel.

Various proposals on the market,

the most popular are:

- White Shatter by OPI;

- Bubbles by Pupa;

- Blanc petal of Chanel.

E voi vi siete lasciate 

tentare da questo nuovo trend?

And you're left

groped by this new trend?

Con affetto. 

With love.

(Immagini prese da google e tumblr).