Dicono che gli angeli esistono.
O forse esistono angeli ed angeli.
Quelli che hanno sfilato qualche giorno fa a New York
di sicuro hanno lasciato il segno.
Sono gli angeli di Victoria's Secret,
uno dei brand di intimo più famosi al mondo.
They say that angels exist.
Or maybe there are angels and angels.
Those who marched a few days ago in New York
certainly left their mark.
They are the angels of Victoria's Secret,
one of the most famous underwear brand in the world.
Or maybe there are angels and angels.
Those who marched a few days ago in New York
certainly left their mark.
They are the angels of Victoria's Secret,
one of the most famous underwear brand in the world.
Il brand è sofisticato, iper femminile,
idoneo a valorizzare corpi sinuosi.
La lingerie è provocante, estrosa.
Pronta a lasciare il segno.
Così come la sfilata che si conferma essere
uno degli eventi più attesi della stagione.
The brand is sophisticated, ultra-feminine,
suitable to enhance slender bodies.
The lingerie is provocative, whimsical.
Ready to leave the mark.
As well as the parade that is confirmed to be
one of the most anticipated events of the season.
suitable to enhance slender bodies.
The lingerie is provocative, whimsical.
Ready to leave the mark.
As well as the parade that is confirmed to be
one of the most anticipated events of the season.
Quella di quest'anno si è tenuta
al Lexington Avenue Armory di New York.
E' stata, come al solito, un tripudio di luci e colori.
Il tutto accompagnato dalle note musicali
della dolcissima Taylor Swift,
dei Fall Out Boy, Neon Jungle e Great Big World.
This year's was held
at the Lexington Avenue Armory in New York.
It was, as usual, a blaze of lights and colors.
All accompanied by the musical notes
of Taylor Swift,
Fall Out Boy, Neon Jungle and Great Big World.
at the Lexington Avenue Armory in New York.
It was, as usual, a blaze of lights and colors.
All accompanied by the musical notes
of Taylor Swift,
Fall Out Boy, Neon Jungle and Great Big World.
Tra i grandi assenti solo Miranda Kerr
che aveva già annunciato
la fine della collaborazione con il brand.
Come new entry la ormai famosissima
e giovanissima Cara Delevingne.
Among the great absent only Miranda Kerr
which had already announced
the end of the collaboration with the brand.
As a newcomer the now famous
young Cara Delevingne.
which had already announced
the end of the collaboration with the brand.
As a newcomer the now famous
young Cara Delevingne.
Un successo, come sempre.
Per la goia dei maschietti
e l'invidia di noi donne.
E ora non ci resta che attendere il 10 dicembre,
quando verrà trasmessa in tv.
A success, as always.
For the happiness of boys
and the envy of us women.
And now we just have to wait until December 10,
when will be broadcasted.
For the happiness of boys
and the envy of us women.
And now we just have to wait until December 10,
when will be broadcasted.
Con affetto.
With love.
(Le immagini sono prese dal web)
(The pictures are taken from the web)
Nessun commento:
Posta un commento